See alma on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Amal"
},
{
"word": "amal"
},
{
"word": "Lama"
},
{
"word": "lama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe الماء, al-mà (« eau »)."
],
"forms": [
{
"form": "almas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\al.ma\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’alchimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Joseph Pernety, Dictionnaire mytho-hermétique, Paris, 1758, page 25",
"text": "Alme ou alma. Eau philosophique."
}
],
"glosses": [
"Eau, eau philosophique dans le langage des philosophes hermétiques."
],
"id": "fr-alma-fr-noun-wrD7vI1T",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"alchemy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en azéri issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azéri",
"orig": "azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en azéri incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *alma-, lui-même vraisemblablement emprunté à une ancienne langue européenne."
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pomme."
],
"id": "fr-alma-az-noun-G4qtC6ou",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑl.ˈmɑ\\"
},
{
"audio": "Az-alma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Az-alma.ogg/Az-alma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Az-alma.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-alma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-alma.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-alma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-alma.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-alma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bakou (Azerbaïdjan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-alma.wav"
}
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alma de caballo"
},
{
"word": "alma de cántaro"
},
{
"word": "alma de Caín"
},
{
"word": "alma de Dios"
},
{
"word": "alma de Judas"
},
{
"word": "alma del negocio"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin anima.",
"(Nom 2) De l’hébreu ‘almá."
],
"forms": [
{
"form": "almas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jorge Luis Borges, El otro, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003) ISBN 8420633135",
"text": "No había un alma a la vista."
}
],
"glosses": [
"Âme."
],
"id": "fr-alma-es-noun-xTyJG93U"
},
{
"glosses": [
"Esprit."
],
"id": "fr-alma-es-noun-kNFILsgz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ma\\"
},
{
"audio": "Es-am-lat-alma.ogg",
"ipa": "ˈal.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Es-am-lat-alma.ogg/Es-am-lat-alma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-alma.ogg",
"raw_tags": [
"Amérique latine"
]
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav",
"ipa": "ˈal.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin anima.",
"(Nom 2) De l’hébreu ‘almá."
],
"forms": [
{
"form": "almas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vierge."
],
"id": "fr-alma-es-noun-5Nn0zLqk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ma\\"
},
{
"audio": "Es-am-lat-alma.ogg",
"ipa": "ˈal.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Es-am-lat-alma.ogg/Es-am-lat-alma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-alma.ogg",
"raw_tags": [
"Amérique latine"
]
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav",
"ipa": "ˈal.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en gagaouze issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gagaouze",
"orig": "gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en gagaouze incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alma aacı"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *alma-, lui-même vraisemblablement emprunté à une ancienne langue européenne."
],
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pomme."
],
"id": "fr-alma-gag-noun-G4qtC6ou",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɫma\\"
}
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en hongrois issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc alma."
],
"forms": [
{
"form": "almák",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "almát",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "almákat",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "almának",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "almáknak",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "almával",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "almákkal",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "almáért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almává",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákká",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almáig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almaként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almában",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákban",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almán",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákon",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almánál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almáknál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almába",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "almákba",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "almára",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákra",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almához",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákhoz",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almából",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákból",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almáról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almától",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "almáktól",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "almáé",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almáké",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almáéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almám",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almájaim",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almád",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almájaid",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almája",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almájai",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almánk",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almájaink",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almátok",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almájaitok",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almájuk",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almájaik",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pomme."
],
"id": "fr-alma-hu-noun-G4qtC6ou",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɒl.mɒ\\"
},
{
"audio": "Hu-alma.ogg",
"ipa": "ɒl.mɒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Hu-alma.ogg/Hu-alma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-alma.ogg",
"raw_tags": [
"Hongrie"
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "alma"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lama"
},
{
"word": "Maal"
},
{
"word": "mala"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin anima."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Âme."
],
"id": "fr-alma-it-noun-xTyJG93U"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "almá"
},
{
"word": "almadá"
},
{
"word": "almaga"
},
{
"word": "almakiraf"
},
{
"word": "almakola"
},
{
"word": "almatca"
},
{
"word": "almatoraf"
},
{
"word": "almaxa"
},
{
"word": "almenjaf"
},
{
"word": "almiskaf"
},
{
"word": "almopa"
},
{
"word": "almotcé"
},
{
"word": "almuk"
},
{
"word": "milalmaf"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Yona Blafotafa Imwa, 2021",
"text": "Kan ina va jinafa alma lyová.",
"translation": "J’en prends pour pigmenter ma peau."
}
],
"glosses": [
"Peau (matière)."
],
"id": "fr-alma-avk-noun-3iicACpi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈalma\\"
},
{
"audio": "Alma (avk).wav",
"ipa": "ˈalma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Alma_(avk).wav/Alma_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Alma_(avk).wav/Alma_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alma (avk).wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "almus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de almus."
],
"id": "fr-alma-la-adj-e8M695vI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "almus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif féminin singulier de almus."
],
"id": "fr-alma-la-adj-Lsr5VAwV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "almus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif féminin singulier de almus."
],
"id": "fr-alma-la-adj-AidNi6En"
},
{
"form_of": [
{
"word": "almus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre pluriel de almus."
],
"id": "fr-alma-la-adj-0C1E6uYa"
},
{
"form_of": [
{
"word": "almus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif neutre pluriel de almus."
],
"id": "fr-alma-la-adj-AKFq6yvL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "almus"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre pluriel de almus."
],
"id": "fr-alma-la-adj-yO4ay7tW"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néo-araméen assyrien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néo-araméen assyrien",
"orig": "néo-araméen assyrien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néo-araméen assyrien",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gens."
],
"id": "fr-alma-aii-noun-c7bsGhKD"
}
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en papiamento issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais alma."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Âme."
],
"id": "fr-alma-pap-noun-xTyJG93U"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin anima."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Âme."
],
"id": "fr-alma-pt-noun-xTyJG93U"
},
{
"glosses": [
"Esprit."
],
"id": "fr-alma-pt-noun-kNFILsgz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alma.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alma.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ânimo"
},
{
"word": "espírito"
},
{
"word": "gênio"
},
{
"word": "sopro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas nominatifs en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quenya",
"orig": "quenya",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alma-"
},
{
"form": "almat",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "almali",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "almar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "almo",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "almato",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "almalion",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "almaron",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "almava",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "almatwa",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "almaliva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "almaiva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "almassë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "almatsë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "almalissen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "almassen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "almallo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "almalto",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "almalillo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "almalillon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "almallon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "almallor",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "almanna",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "almanta",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "almalinar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "almannar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "alman",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "almant",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "almalin",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "almain",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "almanen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "almanten",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "almalinen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "almainen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "almá",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "almat",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "almalí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "almaí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "almas",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "almates",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "almalis",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "almais",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
}
],
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bonne fortune"
],
"id": "fr-alma-qya-noun-cl9Nzjfw"
},
{
"glosses": [
"Richesse, prospérité"
],
"id": "fr-alma-qya-noun-MCmppfsw"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "almarë"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "almië"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "valto"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "heren"
},
{
"word": "lar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "autë"
}
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tatar de Crimée issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar de Crimée",
"orig": "tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tatar de Crimée incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *alma-, lui-même vraisemblablement emprunté à une ancienne langue européenne."
],
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pomme."
],
"id": "fr-alma-crh-noun-G4qtC6ou",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɫma\\"
}
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en turc incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *alma-, lui-même vraisemblablement emprunté à une ancienne langue européenne."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "elma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de elma."
],
"id": "fr-alma-tr-noun-8jFWHZFl",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-alma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q256_(tur)-ToprakM-alma.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-alma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q256_(tur)-ToprakM-alma.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-alma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Izmir (Turquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-alma.wav"
}
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turkmène issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmène",
"orig": "turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en turkmène incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *alma-, lui-même vraisemblablement emprunté à une ancienne langue européenne."
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pomme."
],
"id": "fr-alma-tk-noun-G4qtC6ou",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɫma\\"
}
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
"Mots en azéri issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en azéri",
"Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"azéri",
"Étymologies en azéri incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *alma-, lui-même vraisemblablement emprunté à une ancienne langue européenne."
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en azéri"
],
"glosses": [
"Pomme."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑl.ˈmɑ\\"
},
{
"audio": "Az-alma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Az-alma.ogg/Az-alma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Az-alma.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-alma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-alma.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-alma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-alma.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-alma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bakou (Azerbaïdjan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-alma.wav"
}
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en hébreu",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "alma de caballo"
},
{
"word": "alma de cántaro"
},
{
"word": "alma de Caín"
},
{
"word": "alma de Dios"
},
{
"word": "alma de Judas"
},
{
"word": "alma del negocio"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin anima.",
"(Nom 2) De l’hébreu ‘almá."
],
"forms": [
{
"form": "almas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Jorge Luis Borges, El otro, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003) ISBN 8420633135",
"text": "No había un alma a la vista."
}
],
"glosses": [
"Âme."
]
},
{
"glosses": [
"Esprit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ma\\"
},
{
"audio": "Es-am-lat-alma.ogg",
"ipa": "ˈal.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Es-am-lat-alma.ogg/Es-am-lat-alma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-alma.ogg",
"raw_tags": [
"Amérique latine"
]
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav",
"ipa": "ˈal.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en hébreu",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin anima.",
"(Nom 2) De l’hébreu ‘almá."
],
"forms": [
{
"form": "almas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vierge."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ma\\"
},
{
"audio": "Es-am-lat-alma.ogg",
"ipa": "ˈal.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Es-am-lat-alma.ogg/Es-am-lat-alma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-alma.ogg",
"raw_tags": [
"Amérique latine"
]
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav",
"ipa": "ˈal.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amal"
},
{
"word": "amal"
},
{
"word": "Lama"
},
{
"word": "lama"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe الماء, al-mà (« eau »)."
],
"forms": [
{
"form": "almas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\al.ma\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’alchimie",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Joseph Pernety, Dictionnaire mytho-hermétique, Paris, 1758, page 25",
"text": "Alme ou alma. Eau philosophique."
}
],
"glosses": [
"Eau, eau philosophique dans le langage des philosophes hermétiques."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"alchemy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
"Aliments en gagaouze",
"Mots en gagaouze issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en gagaouze",
"gagaouze",
"Étymologies en gagaouze incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "alma aacı"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *alma-, lui-même vraisemblablement emprunté à une ancienne langue européenne."
],
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en gagaouze"
],
"glosses": [
"Pomme."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɫma\\"
}
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
"Mots en hongrois issus d’un mot en turc",
"Noms communs en hongrois",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"Du turc alma."
],
"forms": [
{
"form": "almák",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "almát",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "almákat",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "almának",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "almáknak",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "almával",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "almákkal",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "almáért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákért",
"raw_tags": [
"Causal-final"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almává",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákká",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almáig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákig",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almaként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákként",
"raw_tags": [
"Essif formel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Essif modal"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almában",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákban",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almán",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákon",
"raw_tags": [
"Superessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almánál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almáknál",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almába",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "almákba",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "almára",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákra",
"raw_tags": [
"Sublatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almához",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákhoz",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almából",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákból",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almáról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákról",
"raw_tags": [
"Délatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almától",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "almáktól",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "almáé",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almáké",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almáéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almákéi",
"raw_tags": [
"Possessif non-attributif pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almám",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almájaim",
"raw_tags": [
"Première personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almád",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almájaid",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almája",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almájai",
"raw_tags": [
"Troisième personne du singulier"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almánk",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almájaink",
"raw_tags": [
"Première personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almátok",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almájaitok",
"raw_tags": [
"Deuxième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "almájuk",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "almájaik",
"raw_tags": [
"Troisième personne du pluriel"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en hongrois"
],
"glosses": [
"Pomme."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɒl.mɒ\\"
},
{
"audio": "Hu-alma.ogg",
"ipa": "ɒl.mɒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Hu-alma.ogg/Hu-alma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-alma.ogg",
"raw_tags": [
"Hongrie"
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "alma"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lama"
},
{
"word": "Maal"
},
{
"word": "mala"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin anima."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Âme."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"Noms indénombrables en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "almá"
},
{
"word": "almadá"
},
{
"word": "almaga"
},
{
"word": "almakiraf"
},
{
"word": "almakola"
},
{
"word": "almatca"
},
{
"word": "almatoraf"
},
{
"word": "almaxa"
},
{
"word": "almenjaf"
},
{
"word": "almiskaf"
},
{
"word": "almopa"
},
{
"word": "almotcé"
},
{
"word": "almuk"
},
{
"word": "milalmaf"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Yona Blafotafa Imwa, 2021",
"text": "Kan ina va jinafa alma lyová.",
"translation": "J’en prends pour pigmenter ma peau."
}
],
"glosses": [
"Peau (matière)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈalma\\"
},
{
"audio": "Alma (avk).wav",
"ipa": "ˈalma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Alma_(avk).wav/Alma_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Alma_(avk).wav/Alma_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alma (avk).wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "almus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de almus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "almus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif féminin singulier de almus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "almus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif féminin singulier de almus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "almus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre pluriel de almus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "almus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif neutre pluriel de almus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "almus"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre pluriel de almus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
"Noms communs en néo-araméen assyrien",
"néo-araméen assyrien"
],
"lang": "Néo-araméen assyrien",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gens."
]
}
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
"Mots en papiamento issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en papiamento",
"papiamento"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais alma."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Âme."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin anima."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Âme."
]
},
{
"glosses": [
"Esprit."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alma.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alma.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alma.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ânimo"
},
{
"word": "espírito"
},
{
"word": "gênio"
},
{
"word": "sopro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
"Cas nominatifs en quenya",
"Noms communs en quenya",
"quenya"
],
"forms": [
{
"form": "alma-"
},
{
"form": "almat",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "almali",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "almar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "almo",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "almato",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "almalion",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "almaron",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "almava",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "almatwa",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "almaliva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "almaiva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "almassë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "almatsë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "almalissen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "almassen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "almallo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "almalto",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "almalillo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "almalillon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "almallon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "almallor",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "almanna",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "almanta",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "almalinar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "almannar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "alman",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "almant",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "almalin",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "almain",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "almanen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "almanten",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "almalinen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "almainen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "almá",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "almat",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "almalí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "almaí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "almas",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "almates",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "almalis",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "almais",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
}
],
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bonne fortune"
]
},
{
"glosses": [
"Richesse, prospérité"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "almarë"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "almië"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "valto"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "heren"
},
{
"word": "lar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "autë"
}
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
"Mots en tatar de Crimée issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en tatar de Crimée",
"tatar de Crimée",
"Étymologies en tatar de Crimée incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *alma-, lui-même vraisemblablement emprunté à une ancienne langue européenne."
],
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en tatar de Crimée"
],
"glosses": [
"Pomme."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɫma\\"
}
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
"Mots en turc issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en turc",
"turc",
"Étymologies en turc incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *alma-, lui-même vraisemblablement emprunté à une ancienne langue européenne."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "elma"
}
],
"categories": [
"Fruits en turc",
"Termes désuets en turc"
],
"glosses": [
"Variante de elma."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-alma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q256_(tur)-ToprakM-alma.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-alma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q256_(tur)-ToprakM-alma.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-alma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Izmir (Turquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-alma.wav"
}
],
"word": "alma"
}
{
"categories": [
"Mots en turkmène issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en turkmène",
"turkmène",
"Étymologies en turkmène incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *alma-, lui-même vraisemblablement emprunté à une ancienne langue européenne."
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en turkmène"
],
"glosses": [
"Pomme."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɫma\\"
}
],
"word": "alma"
}
Download raw JSONL data for alma meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.